您的位置 : 首页 > 二十四史繁体版
史記(繁體版)
卷五十二 齊悼惠王世家第二十二
作者:漢 · 司馬遷
本书全文检索:
文学100   中医资源网   经典古籍15000余本txt格式   正统道藏、续道藏(txt)   白话二十四史txt下载  
二十五史简体txt下载   二十五史繁體txt下载  
       齊悼惠王【正義】年表云都臨淄。劉肥者,高祖長庶男也。其母外婦也,曰曹氏。高祖六年,立肥為齊王,食七十城,諸民能齊言者皆予齊王。【索隱】謂其語音及名物異於楚魏。一云此時人多流亡,故使齊言者皆還齊王。
       齊王,孝惠帝兄也。孝惠帝二年,齊王入朝。惠帝與齊王燕飲,亢禮如家人。【索隱】謂齊王是兄,不為君臣禮,而乃亢敵如家人兄弟之禮,故太后怒。呂太后怒,且誅齊王。齊王懼不得脫,乃用其內史勳計,獻城陽郡,【正義】括地志云:「濮州雷澤縣,本漢城陽縣。」按:後為郡也。以為魯元公主湯沐邑。呂太后喜,乃得辭就國。
       悼惠王即位十三年,以惠帝六年卒。子襄立,是為哀王。
       哀王元年,孝惠帝崩,呂太后稱制,天下事皆決於高后。二年,高后立其兄子酈侯【集解】徐廣曰:「酈,一作『鄜』。」【索隱】二字並音孚。鄜,縣名,在馮翊。酈縣在南陽。【正義】按:酈音呈益反。括地志云「故酈城在鄧州新城縣西北四十里」,蓋此縣是也。呂台【索隱】音胎。呂后兄子也。為呂王,割齊之濟南郡【正義】括地志云:「濟南故城在淄州長山縣西北二十五里。」為呂王奉邑。
       哀王三年,其弟章入宿衞於漢,呂太后封為朱虛侯,【索隱】地理志縣名,屬琅邪。以呂祿女妻之。後四年,封章弟興居為東牟侯,【索隱】地理志縣名,屬東萊。皆宿衞長安中。
       哀王八年,高后割齊琅邪郡【正義】今沂州也。立營陵侯劉澤為琅邪王。
       其明年,趙王友入朝,幽死于邸。三趙王皆廢。高后立諸呂諸呂為三王,【集解】徐廣曰:「燕、趙、梁。」擅權用事。
       朱虛侯年二十,有氣力,忿劉氏不得職。嘗入待高后燕飲,高后令朱虛侯劉章為酒吏。章自請曰:「臣,將種也,請得以軍法行酒。」高后曰:「可。」酒酣,章進飲歌舞。已而曰:「請為太后言耕田歌。」高后兒子畜之,笑曰:「顧而父知田耳。若生而為王子,安知田乎?【索隱】顧猶念也。而及若皆訓汝。」章曰:「臣知之。」太后曰:「試為我言田。」章曰:「深耕穊種,立苗欲疏,非其種者,鋤而去之。」呂后默然。頃之,諸呂有一人醉,亡酒,章追,拔劔斬之,而還報曰:「有亡酒一人,臣謹行法斬之。」太后左右皆大驚。業已許其軍法,無以罪也。因罷。自是之後,諸呂憚朱虛侯,雖大臣皆依朱虛侯,劉氏為益彊。
       其明年,高后崩。趙王呂祿為上將軍,呂王產為相國,皆居長安中,聚兵以威大臣,欲為亂。朱虛侯章以呂祿女為婦,知其謀,乃使人陰出告其兄齊王,欲令發兵西,朱虛侯、東牟侯為內應,以誅諸呂,因立齊王為帝。
       齊王旣聞此計,乃與其舅父駟鈞、【索隱】按舅謂舅父,猶姨稱姨母。郎中令祝午、中尉魏勃陰謀發兵。齊相召平聞之,【索隱】按廣陵人召平與東陵侯召平及此召平皆似別人也。功臣表平子奴以父功封黎侯也。乃發卒衞王宮。魏勃紿召平曰:「 王欲發兵,非有漢虎符驗也。而相君圍王,固善。勃請為君將兵衞衞王。」召平信之,乃使魏勃將兵圍王宮。勃旣將兵,使圍相府。召平曰:「嗟乎!道家之言『當斷不斷,反受其亂』,乃是也。」遂自殺。於是齊王以駟鈞為相,魏勃為將軍,祝午為內史,悉發國中兵。使祝午東詐琅邪王曰:「呂氏作亂,齊王發兵欲西誅之。齊王自以兒子,年少,不習兵革之事,願舉國委大王。大王自高帝將也,習戰事。齊王不敢離兵,【索隱】按服虔云「不敢離其兵而到琅邪」也。使臣請大王幸之臨菑見齊王計事,并將齊兵以西平關中之亂。」琅邪王信之,以為然,西馳見齊王。齊王與魏勃等因留琅邪王,而使祝午盡發琅邪國而并將其兵。
       琅邪王劉澤旣見欺,不得反國,乃說齊王曰:「齊悼惠王高皇帝長子,推本言之,而大王高皇帝適長孫也,當立。今諸大臣狐疑未有所定,而澤於劉氏最為長年,大臣固待澤決計。今大王留臣無為也,不如使我入關計事。」齊王以為然,乃益具車送琅邪王。
       琅邪王旣行,齊遂舉兵西攻呂國之濟南。於是齊哀王遺諸侯王書曰:「高帝平定天下,王諸子弟,悼惠王於齊。悼惠王薨,惠帝使留侯張良立臣為齊王。惠帝崩,高后用事,春秋高,聽諸呂擅廢高帝所立,又殺三趙王,【正義】隱王如意、幽王友,梁王恢徙王趙,並高祖子也。滅梁、燕、趙【正義】梁王恢、燕王建,梁王恢徙趙,分滅無後也。以王諸呂,分齊國為四。【索隱】謂濟南、琅邪、城陽并齊為四也。【正義】琅邪郡封劉澤,濟南郡以為呂王奉邑,城陽為魯元公主湯沐邑也。忠臣進諫,上惑亂不聽。今高后崩,皇帝春秋富,【索隱】按小顏云「言年幼也,比之於財,方未匱竭,故謂之富」也。未能治天下,固恃大臣諸將。今諸呂又擅自尊官,聚兵嚴威,劫列侯忠臣,矯制以令天下,宗廟所以危。今寡人率兵入誅不當為王者。」
       漢聞齊發兵而西,相國呂產乃遣大將軍灌嬰東擊之。灌嬰至滎陽,乃謀曰:「諸呂將兵居關中,欲危劉氏而自立。我今破齊還報,是益呂氏資也。」乃留兵屯滎陽,使使喻齊王及諸侯,與連和,以待呂氏之變而共誅之。齊王聞之,乃西取其故濟南郡,亦屯兵於齊西界以待約。
       呂祿、呂產欲作亂關中,朱虛侯與太尉勃、丞相平等誅之。朱虛侯首先斬呂產,於是太尉勃等乃得盡誅諸呂。而琅邪王亦從齊至長安。
       大臣議欲立齊王,而琅邪王及大臣曰:「齊王母家駟鈞,惡戾,虎而冠者也。【集解】張晏曰:「言鈞惡戾,如虎而箸冠。」方以呂氏故幾亂天下,今又立齊王,是欲復為呂氏也。代王母家薄氏,君子長者;且代王又親高帝子,於今見在,且最為長。以子則順,以善人則大臣安。」於是大臣乃謀迎立代王,而遣朱虛侯以誅呂氏事告齊王,令罷兵。
       灌嬰在滎陽,聞魏勃本教齊王反,旣誅呂氏,罷齊兵,使使召責問魏勃。勃曰:「失火之家,豈暇先言大人而後救火乎!」【索隱】此蓋舊俗之言,謂救火之急,不暇先啟家長也。亦猶國家有難,不暇待詔命也。因退立,股戰而栗,恐不能言者,終無他語。灌將軍熟視笑曰:「人謂魏勃勇,妄庸人耳,【索隱】按妄庸謂凡妄庸劣之人也。何能為乎!」乃罷魏勃。【索隱】罷謂不罪而放遣之。魏勃父以善鼔琴見秦皇帝。及魏勃少時,欲求見齊相曹參,家貧無以自通,乃常獨早夜掃齊相舍人門外。相舍人怪之,以為物,【索隱】姚氏云:「物,怪物。」而伺之,得勃。勃曰:「願見相君,無因,故為子掃,欲以求見。」於是舍人見勃曹參,因以為舍人。一為參御,言事,參以為賢,言之齊悼惠王。悼惠王召見,則拜為內史。始,悼惠王得自置二千石。及悼惠王卒而哀王立,勃用事,重於齊相。
       王旣罷兵歸,而代王來立,是為孝文帝。
       孝文帝元年,盡以高后時所割齊之城陽、琅邪、濟南郡復與齊,而徙琅邪王王燕,益封朱虛侯、東牟侯各二千戶。
       是歲,齊哀王卒,太子側立,是為文王。
       齊文王元年,漢以齊之城陽郡立朱虛侯為城陽王,以齊濟北郡【正義】今濟州,濟北王所都。立東牟侯為濟北王。
       二年,濟北王反,漢誅殺之,地入于漢。
       後二年,孝文帝盡封齊悼惠王子罷軍等七人【正義】罷音不。皆為列侯。
       齊文王立十四年卒,無子,國除,地入于漢。
       後一歲,孝文帝以所封悼惠王子分齊為王,齊孝王將閭以悼惠王子楊虛侯為齊王。故齊別郡盡以王悼惠王子:子志為濟北王,子辟光為濟南王,子賢為菑川王,子卬為膠西王,子雄渠為膠東王,與城陽、齊凡七王。【索隱】謂將閭為齊王;志為濟北王;卬,膠西王;辟光,濟南王;賢,菑川王;章,城陽王;雄渠,膠東王。
       齊孝王十一年,吳王濞、楚王戊反,興兵西,告諸侯曰「將誅漢賊臣鼂錯以安宗廟」。膠西、膠東、菑川、濟南皆擅發兵應吳楚。欲與齊,齊孝王狐疑,城守不聽,三國兵共圍齊。【集解】張晏曰:「膠西、菑川、濟南也。」齊王使路中大夫【集解】張晏曰:「姓路,為中大夫。」【索隱】按路姓,為中大夫官,史失其名,故言姓及官。顧氏按路氏譜中大夫名卬也。卬,五剛反。告於天子。天子復令路中大夫還告齊王:「善堅守,吾兵今破吳楚矣。」路中大夫至,三國兵圍臨菑數重,無從入。三國將劫與路中大夫盟,曰:「若反言漢已破矣,齊趣下三國,不且見屠。」路中大夫旣許之,至城下,望見齊王,曰:「漢已發兵百萬,使太尉周亞夫擊破吳楚,方引兵救齊,齊必堅守無下!」三國將誅路中大夫。
       齊初圍急,陰與三國通謀,約未定,會聞路中大夫從漢來,喜,及其大臣乃復勸王毋下三國。居無何,漢將欒布、平陽侯【索隱】按表是簡侯曹奇也。等兵至齊,擊破三國兵,解齊圍。已而復聞齊初與三國有謀,將欲移兵伐齊。齊孝王懼,乃飲藥自殺。景帝聞之,以為齊首善,以迫劫有謀,非其罪也,乃立孝王太子壽為齊王,是為懿王,續齊後。而膠西、膠東、濟南、菑川王咸誅滅,地入于漢。徙濟北王王菑川。齊懿王立二十二年卒,子次景立,是為厲王。
       齊厲王其母曰紀太后。太后取其弟紀氏女為厲王后。王不愛紀氏女。太后欲其家重寵,【索隱】重,直龍反。謂欲世寵貴於王宮也。令其長女紀翁主【索隱】按如淳云「諸王女云翁主。稱其母姓,故謂之紀翁主」。入王宮,正其後宮,毋令得近王,欲令愛紀氏女。王因與其姊翁主姧。
       齊有宦者徐甲,入事漢皇太后。【索隱】謂王太后,武帝母也。皇太后有愛女曰脩成君,脩成君非劉氏,【集解】張晏曰:「王太后前嫁金氏所生。」太后憐之。脩成君有女名娥,太后欲嫁之於諸侯,宦者甲乃請使齊,必令王上書請娥。皇太后喜,使甲之齊。是時齊人主父偃知甲之使齊以取后事,亦因謂甲:「即事成,幸言偃女願得充王後宮。」甲旣至齊,風以此事。紀太后大怒,曰:「王有后,後宮具備。且甲,齊貧人,急【集解】徐廣曰:「一作『及』。」乃為宦者,入事漢,無補益,乃欲亂吾王家!且主父偃何為者?乃欲以女充後宮!」徐甲大窮,還報皇太后曰:「王已願尚娥,然有一害,恐如燕王。」燕王者,與其子昆弟姦,新坐以死,亡國,故以燕感太后。太后曰:「無復言嫁女齊事。」事浸潯,不得聞於天子。主父偃由此亦與齊有郤。
       主父偃方幸於天子,用事,因言:「齊臨菑十萬戶,市租千金,【索隱】市租謂所賣之物出稅,日得千金,言齊人衆而且富也。人衆殷富,巨於長安,此非天子親弟愛子不得王此。今齊王於親屬益踈。」乃從容言:「呂太后時齊欲反,吳楚時孝王幾為亂。今聞齊王與其姊亂。」於是天子乃拜主父偃為齊相,且正其事。主父偃旣至齊,乃急治王後宮宦者為王通於姊翁主所者,令其辭證皆引王。王年少,懼大罪為吏所執誅,乃飲藥自殺。絕無後。
       是時趙王懼主父偃一出廢齊,恐其漸踈骨肉,乃上書言偃受金及輕重之短。【索隱】謂偃挾齊不娶女之恨,因言齊之短,為輕重之辭,謂言臨菑富及吳、楚、孝王時事是也。天子亦旣囚偃。公孫弘言:「齊王以憂死毋後,國入漢,非誅偃無以塞天下之望。」遂誅偃。
       齊厲王立五年死,毋後,國入于漢。
       齊悼惠王後尚有二國,城陽及菑川。菑川地比齊。天子憐齊,為悼惠王冢園在郡,割臨菑東環悼惠王冢園邑盡以予菑川,以奉悼惠王祭祀。
       城陽景王章,【正義】年表云都莒也。齊悼惠王子,以朱虛侯與大臣共誅諸呂,而章身首先斬相國呂王產於未央宮。孝文帝旣立,益封章二千戶,賜金千斤。孝文二年,以齊之城陽郡立章為城陽王。立二年卒,子喜立,是為共王。
       共王八年,徙王淮南。【索隱】按當孝文帝之十二年也。【正義】年表云都陳也。四年,復還王城陽。凡三十三年卒,子建延立,是為頃王。
       頃王二十八年卒,子義立,是為敬王。敬王九年卒,子武立,是為惠王。惠王十一年卒,子順立,是為荒王。荒王四十六年卒,子恢立,【集解】徐廣曰:「甘露二年。」是為戴王。戴王八年卒,子景立,至建始三年,【正義】建始,成帝年號。從建始四年上至天漢四年,六十七矣,蓋褚先生次之。十五歲,卒。
       濟北王興居,【正義】都濟州也。齊悼惠王子,以東牟侯助大臣誅諸呂,功少。及文帝從代來,興居曰:「請與太僕嬰入清宮。」廢少帝,共與大臣尊立孝文帝。
       孝文帝二年,以齊之濟北郡立興居為濟北王,與城陽王俱立。立二年,反。始大臣誅呂氏時,朱虛侯功尤大,許盡以趙地王朱虛侯,盡以梁地王東牟侯。及孝文帝立,聞朱虛、東牟之初欲立齊王,故絀其功。及二年,王諸子,乃割齊二郡以王章、興居。章、興居自以失職奪功。章死,而興居聞匈奴大入漢,漢多發兵,使丞相灌嬰擊之,文帝親幸太原,以為天子自擊胡,遂發兵反於濟北。天子聞之,罷丞相及行兵,皆歸長安。使棘蒲侯柴將軍【集解】張晏曰:「柴武。」擊破虜濟北王,王自殺,地入于漢,為郡。
       後十二年,文帝十六年,復以齊悼惠王子安都侯【索隱】地理志安都闕。【正義】安都故城在瀛州高陽縣西南三十九里。志為濟北王。十一年,吳楚反時,志堅守,不與諸侯合謀。吳楚已平,徙志王菑川。
       濟南王辟光,【正義】辟音壁。都濟南郡。齊悼惠王子,以勒侯【索隱】勒,漢書作「朸」,並音力。地理志縣名,屬平原也。孝文十六年為濟南王。十一年,與吳楚反。漢擊破,殺辟光,以濟南為郡,地入于漢。
       菑川王賢,【正義】年表云淄川王都劇。故城在青州壽光縣西三十一里。齊悼惠王子,以武城侯【索隱】地理志縣名,屬平原。【正義】貝州縣。文帝十六年為菑川王。十一年,與吳楚反,漢擊破,殺賢。
       天子因徙濟北王志王菑川。志亦齊悼惠王子,以安都侯王濟北。菑川王反,毋後,乃徙濟北王王菑川。凡立三十五年卒,謚為懿王。子建代立,是為靖王。二十年卒,子遺代立,是為頃王。三十六年卒,子終古立,是為思王。二十八年卒,子尚立,是為孝王。五年卒,子橫立,至建始【正義】亦褚少孫次之。三年,十一歲,卒。
       膠西王卬,【正義】卬,五郎反。年表云都高苑。括地志云:「高苑故城在淄州長山縣北四里。」齊悼惠王子,以昌平侯【正義】括地志云:「昌平故城在幽州東南六十里也。」文帝十六年為膠西王。十一年,與吳楚反。漢擊破,殺卬,地入于漢,為膠西郡。
       膠東王雄渠,【正義】年表云都即墨。按:即墨故城在萊州膠東縣南六十里。齊悼惠王子,以白石侯【索隱】地理志縣名,屬金城。【正義】白石古城在德州安德縣北二十里。文帝十六年為膠東王。十一年,與吳楚反,漢擊破,殺雄渠,地入于漢,為膠東郡。
       太史公曰:諸侯大國無過齊悼惠王。以海內初定,子弟少,激秦之無尺土封,故大封同姓,以填萬民之心。及後分裂,固其理也。
       索隱述贊曰:漢矯秦制,樹屏自彊。表海大國,悉封齊王。呂后肆怒,乃獻城陽。哀王嗣立,其力不量。朱虛仕漢,功大策長。東牟受賞,稱亂貽殃。膠東、濟北,雄渠,辟光。齊雖七國,忠孝者昌。

本书目录

史記集解序 裴駰
補史記序 小司馬氏
史記索隱序 司馬貞
史記索隱後序 司馬貞
史記正義序 張守節
史記正義論例謚法解 張守節
三皇本紀 小司馬氏撰并注
卷一 五帝本紀第一
卷二 夏本紀第二
卷三 殷本紀第三
卷四 周本紀第四
卷五 秦本紀第五
卷六 秦始皇本紀第六
卷七 項羽本紀第七
卷八 高祖本紀第八
卷九 呂后本紀第九
卷十 孝文本紀第十
卷十一 孝景本紀第十一
卷十二 孝武本紀第十二
卷十三 三代世表第一
卷十四 十二諸侯年表第二
卷十五 六國年表第三
卷十六 秦楚之際月表第四
卷十七 漢興以來諸侯王年表第五
卷十八 高祖功臣侯者年表第六
卷十九 惠景間侯者年表第七
卷二十 建元以來侯者年表第八
卷二十一 建元已來王子侯者年表第九
卷二十二 漢興以來將相名臣年表第十
卷二十三 禮書第一
卷二十四 樂書第二
卷二十五 律書第三
卷二十六 曆書第四
卷二十七 天官書第五
卷二十八 封禪書第六
卷二十九 河渠書第七
卷三十 平準書第八
卷三十一 吳太伯世家第一
卷三十二 齊太公世家第二
卷三十三 魯周公世家第三
卷三十四 燕召公世家第四
卷三十五 管蔡世家第五
卷三十六 陳杞世家第六
卷三十七 衞康叔世家第七
卷三十八 宋微子世家第八
卷三十九 晉世家第九
卷四十 楚世家第十
卷四十一 越王勾踐世家第十一
卷四十二 鄭世家第十二
卷四十三 趙世家第十三
卷四十四 魏世家第十四
卷四十五 韓世家第十五
卷四十六 田敬仲完世家第十六
卷四十七 孔子世家第十七
卷四十八 陳涉世家第十八
卷四十九 外戚世家第十九
卷五十 楚元王世家第二十
卷五十一 荊燕世家第二十一
卷五十二 齊悼惠王世家第二十二
卷五十三 蕭相國世家第二十三
卷五十四 曹相國世家第二十四
卷五十五 留侯世家第二十五
卷五十六 陳丞相世家第二十六
卷五十七 絳侯周勃世家第二十七
卷五十八 梁孝王世家第二十八
卷五十九 五宗世家第二十九
卷六十 三王世家第三十
卷六十一 伯夷列傳第一
卷六十二 管晏列傳第二
卷六十三 老子韓非列傳第三
卷六十四 司馬穰苴列傳第四
卷六十五 孫子吳起列傳第五
卷六十六 伍子胥列傳第六
卷六十七 仲尼弟子列傳第七
卷六十八 商君列傳第八
卷六十九 蘇秦列傳第九
卷七十 張儀列傳第十
卷七十一 樗里子甘茂列傳第十一
卷七十二 穰侯列傳第十二
卷七十三 白起王翦列傳第十三
卷七十四 孟子荀卿列傳第十四
卷七十五 孟嘗君列傳第十五
卷七十六 平原君虞卿列傳第十六
卷七十七 信陵君列傳第十七
卷七十八 春申君列傳第十八
卷七十九 范睢蔡澤列傳第十九
卷八十 樂毅列傳第二十
卷八十一 廉頗藺相如列傳第二十一
卷八十二 田單列傳第二十二
卷八十三 魯仲連鄒陽列傳第二十三
卷八十四 屈原賈生列傳第二十四
卷八十五 呂不韋列傳第二十五
卷八十六 刺客列傳第二十六
卷八十七 李斯列傳第二十七
卷八十八 蒙恬列傳第二十八
卷八十九 張耳陳餘列傳第二十九
卷九十 魏豹彭越列傳第三十
卷九十一 黥布列傳第三十一
卷九十二 淮陰侯列傳第三十二
卷九十三 韓信盧綰列傳第三十三
卷九十四 田儋列傳第三十四
卷九十五 樊酈滕灌列傳第三十五
卷九十六 張丞相列傳第三十六
卷九十七 酈生陸賈列傳第三十七
卷九十八 傅靳蒯成列傳第三十八
卷九十九 劉敬叔孫通列傳第三十九
卷一百 季布欒布列傳第四十
卷百0一 袁盎鼂錯列傳第四十一
卷百0二 張釋之馮唐列傳第四十二
卷百0三 萬石張叔列傳第四十三
卷百0四 田叔列傳第四十四
卷百0五 扁鵲倉公列傳第四十五
卷百0六 吳王濞列傳第四十六
卷百0七 魏其武安侯列傳第四十七
卷百0八 韓長孺列傳第四十八
卷百0九 李將軍列傳第四十九
卷百一十 匈奴列傳第五十
卷百一十一 衞將軍驃騎列傳第五十一
卷百一十二 平津侯主父列傳第五十二
卷百一十三 南越尉佗列傳第五十三
卷百一十四 東越列傳第五十四
卷百一十五 朝鮮列傳第五十五
卷百一十六 西南夷列傳第五十六
卷百一十七 司馬相如列傳第五十七
卷百一十八 淮南衡山列傳第五十八
卷百一十九 循吏列傳第五十九
卷百二十 汲鄭列傳第六十
卷百二十一 儒林列傳第六十一
卷百二十二 酷吏列傳第六十二
卷百二十三 大宛列傳第六十三
卷百二十四 游俠列傳第六十四
卷百二十五 佞幸列傳第六十五
卷百二十六 滑稽列傳第六十六
卷百二十七 日者列傳第六十七
卷百二十八 龜策列傳第六十八
卷百二十九 貨殖列傳第六十九
卷百三十 太史公自序第七十
二十四史简体版txt格式下载
二十四史白话版txt格式下载
文学100    中医资源网    中医文档网    心典资源站   
本站二十四史书籍均为网上普遍流行的作品,为便于大家教学、科研以及学习爱好等用途,本站将其搜集整理,以方便大家使用,
本站不可能一一鉴别其是否为公共版权或其版权归属,如果您认为本站某部作品侵犯了您的版权,本站将表示非常抱歉!请您马上联系本站,本站一经核实,立即删除。
由于资料来源于网络,且数量众多,本站不可能进行校对,在严谨的场合下使用时,一定要核对正规出版物。
电子邮箱:my24shi@126.com  沪ICP备11008129-15
Copyright @2022 24史 All Rights Reserved.